söndag 7 oktober 2012

My dog's got no nose

The clip of Hitler telling his "My dog's got no nose" joke was taken from Triumph des Willens ("Triumph of the Will"), a propaganda film of the 1934 Nazi Party Congress in Nuremberg, directed by Leni Riefenstahl. In the clip, Hitler is addressing the Deutsche Arbeitsfront (German Labor Front). What he actually said translates thusly:

"My dog's got no nose!" — "And furthermore, no longer will it be the case in Germany..." ("Insbesondere keiner mehr in Deutschland leben wird...")

"How does he smell?""We are the Reich's young manhood!" ("Wir sind des Reiches junge Manschaft!")

"Awful!" — "...your school." ("...Eure Schule.")

Inga kommentarer: